Oberlungwitz

Bitte bewerben Sie sich hier auf „ITsax.de“ mit dem „Jetzt bewerben“ Link/Button rechts oben.

Für die Erweiterung unseres Teams im Bereich Produktentwicklung suchen wir für unseren Standort in Oberlungwitz einen zuverlässigen Technischer Redakteur/ Mitarbeiter Dokumentation (m/w/d)

In Aller Kürze

Standort: Oberlungwitz
Vertragsverhältnis: unbefristet in Teilzeit
Sprachkenntnisse: Deutsch und Englisch
Bewerbung per: Onlinebewerbung

 

Was solltest Du mitbringen?

  • abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich der technischen Redaktion/ technische Kommunikation oder Studium mit naturwissenschaftlich-technischem Hintergrund und Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
  • sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse
  • Kenntnisse in der pixelbasierten und vektorbasierten Bildbearbeitung, Arbeitserfahrung, beispielsweise mit Corel Produkten oder Adobe Produkten
  • gute Selbstorganisation und eine eigenständige, strukturierte sowie gewissenhafte Arbeitsweise

  • Kenntnisse in der Arbeit mit Jira und Confluence erwünscht

  • Umgang mit Versionsverwaltungssystemen (git)
  • Kenntnisse von XML, insbesondere DocBook und XSL-FO, sowie in LaTex

 

Was sind Deine Aufgaben?

Du unterstützt uns bei der Konzeption, Erstellung und Überarbeitung von Benutzerinstruktionen, arbeitest technische und prozessuale Inhalte visuell und sprachlich entsprechend den Zielgruppen auf und koordinierst Übersetzungen. Außerdem unterstützt du bei der Konzeption von Schulungen und erstellst Schulungsunterlagen.

Was bieten wir Dir?

Wir sind ein vielseitiges, zielorientiertes und engagiertes Team. In entspannter Arbeitsatmosphäre arbeiten wir in flachen Strukturen zusammen und bieten individuelle und familienfreundliche Arbeitszeitmodelle in Teilzeit.

Mit unserer agilen Arbeitsweise bekommst Du die Möglichkeit Deine Themen und Aufgaben flexibel gestalten zu können. Zudem bekommst Du damit die Möglichkeit regelmäßig Feedback zu erhalten und weißt bei uns immer woran Du bist.

Wir bieten Dir ein innovatives, kollegiales Arbeitsumfeld in einem Team aus Entwicklern, die gemeinsam Unmögliches möglich machen. Dabei steht der kontinuierliche Austausch zwischen unseren Abteilungen an erster Stelle.

 

Du erfüllst das Anforderungsprofil und möchtest Dein Know-how in qualitativ hochwertige und innovative Produkte einbringen? Dann verstärke unser Team! Wir sind immer auf der Suche nach kreativen, cleveren und sympathischen Köpfen, die unser Team noch stärker machen. Wenn Du Dein Talent bei uns einbringen und gleichzeitig Deine Fähigkeiten durch immer neue Herausforderungen und vielseitige Kunden/Projekte verfeinern möchtest, sind wir gespannt auf Deine Bewerbung.

Studium, Technische Dokumentation, Technische Kommunikation, Übersetzung, Konzeption, XML, DocBook, Adobe, Corel, Bildbearbeitung, ITsax.de, Empfehlungsbund